Holland Innovation: スカラーのスマートスキル
スカラル組織と私たちの製品、ロボットアナライザー、San++連続フローアナライザーおよびTOC / TNアナライザーに関する興味深く素晴らしい記事：
「カスタムオートメーションが私たちの強みです」
デルフト工科大学のスピンオフとして始まったものが、連続フローアナライザー、ロボットプラットフォーム、およびTOC/TNアナライザーの国際的なサプライヤーに成長しました。スカラルの（湿式）化学分析用機器は世界中で利用されており、高度な自動化が称賛されています。
スカラルが製造するものはすべて、独自の技術設計部門の製品です。マネージングディレクターのレネ・ファン・デル・ワグトはそれを誇りにしています：「機械化、電子工学、ソフトウェア、化学は、私たちがすべての機器に持ち込む4つの分野です。これは、連続フローアナライザー、ロボットプラットフォーム、TOC/TNアナライザーの3つの製品群すべてに当てはまります。設計図に基づいて、私たちの生産部門がすべてのハードウェアをゼロから構築します。その後、ソフトウェアを追加し、プログラムを組み、ロボットテストルームまたは化学実験室でアプリケーションをテストします。」
文：ヴィンセント・ヘンツェペーター | 翻訳：ワーズ・ワース | 写真：フードノート
Article about Skalar in Laboratory Magazin number 9 December 2015
